العرض الكويتي «انسوا هاملت» قدم مستوى متميزا ومتطورا بلجوئه إلى لغة الجسد، فاستطاع فريقه وهو الآن في السنة الدراسية الثالثة بمعهد الفنون المسرحية، أن يتغلب على المحترفين.
اختتمت فرقة مسرح الخليج العربي عروض مهرجان المسرح الخليجي العاشر ممثلة دولة الكويت، من خلال مسرحية «انسوا هاملت»، من تأليف د. جواد الأسدي وإخراج عيسى ذياب.
وتبدأ مرحلة أي عمل فني باختيار النص، وإذا أحسن قائد العمل الاختيار فيكون قد قطع شوطاً كبيراً نحو تقديم فن جيد، إذ إن مسألة الانتقاء صعبة جداً، خصوصا أنها تحتاج إلى خبرة ومقدرة على تفكيك النص وتشريحه قبل قبوله أو رفضه، لذا وجب أن نثني على اختيار المخرج الشاب عيسى ذياب لنص د. جواد الأسدي الذي كتب نصاً مخالفاً لكلاسيكية وليام شكسبير التي نعرفها «هاملت».
فالأسدي ككاتب يحدث انقلاباً واضحاً على الشخصيات الشكسبيرية في «هاملت»، فالأخير أمير عرفه المتلقون بأنه دموي ومنتقم شرس، لكنه في نسخة الأسدي يتحول إلى شخصية سلبية باردة، ضعيف الشخصية لا يمتلك القوة لمواجهة قاتل أبيه والثأر منه، ولم يصنع شيئاً أو يتخذ موقفاً من تولي عمه سدّة الحكم وزواجه من أمه!
نص الأسدي يدعو إلى حالة انقلاب كبيرة على مصائر شخصيات «هاملت» الكلاسيكية، ويلعب على ثيمة رئيسة متمثلة في التسلط التي يجسدها «كلوديوس» عم هاملت، وأخرى تتعلق بالحالة المرضية وهي التخاذل والخنوع والصمت الشديد ويمثلها «هاملت» نفسه.
هاملت لا يقوى على مواجهة أي أمر حتى شبح والده الذي يظهر مستاءً من تخاذل ابنه وعدم ثأره له، ولا يفعل شيئاً إزاء مقتل صديقه أيضاً فموقفه سلبي للغاية، وكذلك الأمر حينما يخسر حبيبة قلبه أوفيليا، ناهيك عن الخيانة العظمى المتجسدة بخيانة أمه لأبيه واتفاقها مع عمه على مؤامرة قتل والده ثم الزواج منه.
جريمة قتل
إذن جريمة القتل واضحة، وكذلك الجاني معروف هو عمه كلوديوس الذي يعشق القتل والمتعطش إلى الدماء عبر الذبائح، ورغم ذلك لا يحرك هاملت ساكناً كدليل على عدم مقدرته على مواجهة قاتل أبيه.
كما يصبح كلوديوس كآلة ذبح نشيطة متعطشة إلى الدماء، حتى إن كانت الضحية المقبلة زوجته، لذا تشتاط الأخيرة غضباً!
أما والد أوفيليا فيصبح عبداً مطيعاً لسلطة كلوديوس كالكلب الوفي تماماً، لكنْ في النص الأصلي يقتله هاملت بسيفه، ووسط أجواء القمع وسفك الدماء يقول هاملت خانعاً ومستسلماً «أكون أو لا أكون» إذ يكررها مرات عديدة في العرض.
احسن المخرج ملء فضاء المسرح واستغلاله، وتحريك ممثليه، والاعتماد على الموسيقى الحية من خلال جوقة موسيقية، ومحاولة الاعتماد على لغة الجسد وهو الأمر الذي امتعنا وابعدنا عن تقليدية العروض خاصة في مشهد تحول هاملت (يوسف البغلي) إلى دمية أو «ماريونيت» بيد كلوديوس (أسامة المزيعل) في لعبة مسرحية رائعة.
بذل البغلي مجهوداً حركياً كبيراً ومتميزاً، حيث كان أداؤه لافتاً ، كما أجاد الممثل محمد صفر أداء شخصية والد اوفيليا، وكذلك أداء حصة النبهان (اوفيليا) وفاطمة الصفي (والدة هاملت).
لكن التلوين الصوتي في الأداء التمثيلي لم يكُن موجوداً، فوتيرته واحدة عند أغلبية الشخصيات عدا البغلي، وكذلك مخارج الحروف لم تكُن واضحة في بعض الأحيان.
ويبقى أن نقول أن عرض «انسوا هاملت» احترم تاريخ المسرح الكويتي الرائد في المنطقة، بدماء شابة جديدة ومجددة حملت تطوراً.